Amor de madre

TRANSCRIPCIÓN POR ENTREGAS DE LA ENTREVISTA QUE LESLIE HOLDEN REALIZÓ A SU MADRE DOS DÍAS ANTES DE ASESINARLA (21/08/1987) DESPUÉS DE UNA DISCUSIÓN DOMÉSTICA, SEGÚN ASEGURARON ALGUNOS TESTIGOS EN EL JUICIO. EN UN PRINCIPIO LA ENTREVISTA, GRABADA POR EL PROPIO LESLIE, IBA A SER PUBLICADA EN LA REVISTA ESTADOUNIDENSE PSYCHIATRIC TIMES. (1ª ENTREGA)

-¿Podría decirme su nombre completo?
-Ya sabes cuál es mi nombre completo, Leslie.
(silencio)
-¿Podría decirme su nombre completo?
(el tono ha cambiado)
-Sarah Roth Holden.
-¿Qué edad tiene?
-Pero si...
-Le he preguntado que qué edad tiene. Limítese a responder mis preguntas si es tan amable.
-66 años.
-¿Tiene hijos?
-Lesl...
-¿Tie-ne-hi-jos?
(rabia entre sílaba y sílaba)
-Sí, uno.
(tiembla)
-¿Qué tal es su relación con él?
-¿Antes o ahora?
-Su relación con él en la relación entre antes y ahora.
-Mi... mi hijo es un buen chico. Recuerdo que de pequeño, cuando me acompañaba a comprar al mercado, encandilaba a todo el mundo. Sí, el carnicero, el señor Wordsworth, siempre me decía lo mismo: «con este chico le ha tocado la lotería».
-¿Lo sigue pensando?
-...
-Es un buen chico. No tiene la culpa de lo que le ocurre.
-¿Y qué es lo que le ocurre?
-Tiene una enfermedad.
-¿Una enfermedad? ¿Qué tipo de enfermedad?
-Leslie, no me gusta este juego...
-¿Qué tipo de enfermedad?
(silencio)
-Esquizofrenia
(el ruido de algo cayéndose en alguna habitación).
-De alguna manera, la enfermedad tiene algo que ver con la lotería, ¿no cree?
-...
(silencio + alguien a punto de llorar)


(continuará)